/ hashtag

#motdiese

Il ne faut plus dire ajouter un hashtag dans un tweet mais ajouter un mot-dièse dans un minimessage.

Le journal officiel a officialisé la traduction de hashtag en mot-dièse (mots-dièse au pluriel) au vocabulaire des télécommunications et de l’informatique. Peu de chance toutefois que ce mot-dièse ne s’impose dans les discussions et sur internet. Il n’a aucun sens et ne fait que traduire littéralement le symbole #.

On remarquera surtout qu’il ne constitue pas un #hashtag utilisable sur Twitter ou ailleurs et perd donc tout son sens et son utilisation. Quitte à passer du temps pour ça créer autant créer motdiese (motdieses au pluriel).

Le hashtag #motdiese va donc être un sujet de conversation pour la journée et puis être oublié…